Nachrichtenarchiv La Palma Aktuell August 2016




Sonntag 14.08.2016
Höchsttemperatur heute 27,4 Grad - niedrigste Temperatur 20,9 Grad

Sommersonntagsbrückenangelegenheiten
Was für ein Glück, dass unsere Tochter nicht Beklemmung heißt


Lockerer Small Talk heute. - Das Wetter ist herrlich, der Wetter-Bartel holt den Wind weit aus dem Norden, kühle und feuchte Luft scheucht den ganzen Waldbrandgeruch aus den Klamotten und Häusern. - Oben auf den Bergen ist es allerdings noch trocken, aber wir haben jetzt ein paar Tage Luft vor der nächsten Hitze, so dass die Feuchtigkeit wohl auch in den oberen Lagen ankommen kann. - Heute Nacht das erste Mal seit Wochen wieder an der Decke gezuckt, um diese dann irgendwann über die Füße und Beine zu werfen und auch ich muss zugeben, so sehr ich Wärme liebe, die forsche Abkühlung in der Nacht war sehr willkommen. - Das bleibt jetzt eine Woche so, Nordostpassat vom Feinsten. Frisch und kühl und dann auch ruhig wieder mit ein bisschen Wind und "Brisa" im Tal, bevor es dann nächstes Wochenende wieder wärmer werden kann. - Wohl nicht mehr so warm, wie die letzten Wochen immer mal wieder. Ich denke mal, der schlimmste Sommerbrocken ist vorbei und dahinter verbirgt sich natürlich auch die deutliche Hoffnung, dass wir in ein paar Tagen die höchste Waldbrandgefährdungsstufe ein bisschen herunterfahren können. - Die Wanderwege sind fast alle wieder offen, an der Vulkantour allerdings hat man noch zu tun, aber eben genau diese Woche wird uns das Wetter dabei beste Hilfe leisten.

Am Flughafen heute Morgen war einiges los. - Wer früher, als alles anders war, und nur manches besser, allein sein wollte auf La Palma, der ist Sonntagmorgen zum Flughafen gefahren. - In der Tat, ich erinnere mich da an gespenstische Szenen. Das große, neue Terminal fast menschenleer und jeder Schritt auf dem Hallenboden schallte wider und man erschreckte die Mitarbeiterin der Binter Canarias hinter dem einzig offenen Schalter, allein mit seiner Anwesenheit. - Das war und ist wohl schon seit geraumer Zeit anders, die Zahl der Fluggäste geht wieder deutlich nach oben. Vielleicht erreichen wir in diesem Jahr sogar wieder Zahlen, welche wir noch vor der Krise hatten und eben auch der internationale Tourismus lässt uns diesen Sommer nicht mehr im Stich. - Eine Maschine aus Paris sollte schon früh landen und eben checkten auch französische Familien ein, welche den Urlaub bereits hinter sich hatten. Es waren auffällig jüngere Leute, welche da zurück nach Paris aus La Palma geflogen wurden. - Meine Frau fragte mich, was suchen denn eigentlich die Franzosen im Sommer auf den Kanaren, wo die doch Küsten haben noch und nöcher. Vielleicht kann es aber auch daran liegen, dass dort ein Familienurlaub für Normalos unbezahlbar ist, ebenso wie das an der deutschen Nord- und Ostseeküste im Sommer so zu sein scheint. - Was aber eben noch wahrscheinlicher ist, eigentlich wollten diese Leute ursprünglich mal nach Ägypten, Tunesien, Marokko oder die Türkei und sind eben aus bekannten, geopolitischen Gründen auf den Kanaren gelandet.

Ja, Minidrachenflugtag. Meine Frau ist unterwegs nach Deutschland, aber nur für ein paar Tage und ich kann Ihnen sagen, es gibt ganz viele angenehmere Gründe für Familienbesuche dort mitten in Europa. - Die ältere Tochter weilt ja noch bis gut in den Herbst hinein in Wien, hatte gestern frei und schickte und ein Bild aus Grinzing, mit Schweinebraten, Semmelknödel, Sauerkraut und einem Ottakringer Hellen. Ich glaube, die hat die Geschichte gut verstanden. - K.u.k., das hieß doch die Küche und Keller betreffend, wenn ich mich da mal vortrefflichen irren darf. - Die Jüngste, aber gleichzeitig die Größte, die bleibt bei mir den Sommer über und ich frage mich da schon, soll hier jemand auf den anderen aufpassen oder ist das schon beginnende Seniorenbetreuung? - Kann natürlich auch sein, dass es keine Ravioli mehr im Laden gab, wobei hier wieder ein bereits bekannter Umstand eintritt, mein Mittagessen findet meist früher statt, als das Frühstück meiner Tochter. - Wegen der Wäsche kann das auch nicht sein, die werfe ich seit dem ich denken kann einfach vor die Waschmaschine und diese modernen Dinger sind wunderbar. Spätestens am Nachmittag hängt dann die Wäsche fein sauber und säuberlich an der Leine… Irgendwie gelingt es uns immer seltener, auf eine Familiensollstärke von über 75% zu kommen, aber auf der anderen Seite wollten wir es doch auch so haben. Die Brut wird flügge um sich am großen Kuchen der Weiten Welt zu bedienen und nicht nur am limitierten Buffet, welches wir hier auf unserem Inselchen anzubieten haben.

Dabei würde ja unsere jüngere Tochter fast Angustia heißen. Was übrigens nicht, wie oft übersetzt, Todesangst heißt, wegen des "Barrancos de Angustias", sondern Beklemmung. - Den Tag feiern wir morgen, "Dia de las Angustias" und stören uns wenig daran, dass der eigentliche Feiertag allen Marias gilt, also Mariä Himmelfahrt ist. - Hier auf La Palma kennt man den Tag als "Día de Angustia" und meint damit die Bürgermeisterin ehrenhalber, die "Virgen de las Angustias" in der gleichnamigen Kirche in der gleichnamigen Schlucht. - Die Kirche, wie die Geschichte um die "Virgen de las Angustias", die gehören zu Los Llanos. Auch wenn man, wegen der Nähe zu Puerto de Tazacorte glauben könnte, das gehöre dorthin, also nach Tazacorte. - Man sollte aber nicht Schutzpatronin und "Alcaldesa Honoraria" verwechseln. Da bekommt jede Marienfigur ihre klare Aufgabe zugeteilt, denn die Schutzpatronin Los Llanos´ ist die "Virgen de Los Remedios" und auch den Namen tragen viele Töchter zahlreicher gläubiger Brustklopfer.

Ich wage es nicht, Historikern und Traditionalisten beizupflichten, die Schlucht hieße so, weil eben am unteren Eingang diese Statue steht. Vielleicht heißt nämlich die Statue so, weil eben die Jungs mit Migrationshintergrund um Fernando de Lugo in der Schlucht solche Beklemmungen bekommen haben, weil hinter jeder Biegung die Ureinwohner unter Tanausú den Knüppel sprechen ließen. - Theoretisch könnte man daraus sogar eine eigene Form von Schluchtenscheißern bilden, endemisch so zu sagen, ohne die alpinen Vorbilder belasten zu müssen. - Es ist Sonntag, da neige ich eh immer zum Gleiten, zum Abgleiten und bevor ich mich nun der breiten Blasphemie schuldig mache, dann schnell noch zum Thema. - Werden am 15. August auf La Palma Mädchen geboren, dann nennt man die Angustia. Oder man machte das zumindest so lange, bis das Fernsehsignal auch bis ins Aridanetal reichte. - Ich wollte auf keinen Fall, dass meine Tochter Beklemmung heißt und meine Frau machte prima mit. Mit aller Kraft zusammenkneifen, bis der 16. August angebrochen war, dann pressen und raus kommt ein Kind, ganz ohne Beklemmung. - Das hat gehalten bis heute…





Familie Ingrid & Mathias Siebold
Calle el Torreón 5/7
E-38750 El Paso
La Palma, Islas Canarias, Spanien
Telefon: + 34 922 497 216
WhatsApp: + 34 616 167 775
email: m.siebold@casamartin.de

Casa Martin Ferienhaus auf La Palma