Dienstag 06.12.2016 Höchsttemperatur heute 22,2 Grad - niedrigste Temperatur 15,2 Grad Menschen, Schiffe, Pumpstationen So geht Bahnhof am Hafen Das ist so, als wäre die Gorch Fock in Hamburg. - Das ist die knackige Erklärung dafür, warum das eine Segelschiff, in dem einen Hafen unter Ausschluss der Medien anlegt, ein anderes Schiff allerdings im anderen Hafen aber Beachtung deutlich über die Inselgrenzen hinaus erfährt. - Lassen Sie uns den Dingen Namen geben. - Wenn die Juan Sebastián de Elcano, das Segelschulschiff der spanischen Marine in Santa Cruz anlegt, dann ist das etwas anderes, als wenn die Alexander von Humboldt 2 in Puerto de Tazacorte festmacht. - Ok, ich habe es kapiert. Es kommt auch nicht auf die Länge an, oder die Anzahl der Masten, sondern einfach auf den Status, die Gesamtumstände und überhaupt, was will ich eigentlich? - Also rauf aufs Schiff, so wie viele andere Hundert auch und hier sind jetzt auch die Besuchszeiten, wann man denn diesen, über 113 Meter langen Schoner in unserer Hauptstadt besuchen kann. - Heute, aber das ist zu spät, morgen, Mittwoch den 7.12. von 10:00 - 13:00 und 15:00 - 17:30 und übermorgen am Donnerstag zu den gleichen Zeiten. - Und als Zugabe konnte man auch noch die "Blitz" besuchen, die "Rayo. Ebenfalls ein Schiff der spanischen Marine, aber eben blitzmodern. - Ein "BAM", (Buques de Acción Marítima), welches gestern und heute ebenso im Hafen von Santa Cruz de La Palma lag. Und prächtiges Wetter und überhaupt, das Schiff vor der Kulisse unserer Hauptstadt, dagegen kann, und will natürlich niemand anstinken. - Es ist halt so, als wäre die Gorch Fock in Hamburg und gutes Wetter gleichzeitig, das ist Volksfest und Weihnachten auf den Punkt. Natürlich gehen dabei solche Nachrichten unter, welche sich um die Abwässer der Hauptstadt kümmern, obwohl man nun endlich einen gewaltigen Schritt weiter ist. - Die neue Pumpstation ist jetzt in Betrieb, und endlich kann man die alte Anlage daher vom Kanalnetz nehmen und warum das so wichtig ist, das versuche ich in kurzen Happen zu erklären. - Santa Cruz bekommt einen Stadtstrand, künstlich, neu, teuer, aber hoffnungsvoll. - Allerdings musste man dazu die zentrale Pumpstation der Abwässer verlegen, da sonst die Arbeiten am Strand nicht abgeschlossen werden können. - Das verzögerte sich allerdings zwei Jahre, da man sich über den Standort der neuen Anlage nicht einig war. - Der zunächst geplante Ort war die Mitte des Kreisverkehrs an der Hafenausfahrt Nord, also dort, wo jeder Mensch vorbei will, der aus dem Süden der Insel, oder aus dem Hafen in die Hauptstadt will. - Und von dort kommen wohl über 95% aller Besucher und das erste Grüß Gott wäre nun also die Knödelpumpstation gewesen. - Zwar in Camouflage, aber dennoch präsent. Nach Protesten der Bevölkerung und anschließend auch der Lokalpolitik entschloss man sich, diesen Standort nicht zu wählen. - Aber die Behörden pumpen langsam und es dauerte eben fast zwei Jahre, bis man nun das neue Pumpenhaus in Betrieb nehmen konnte, nicht mal einhundert Meter vom zunächst geplanten Standort entfernt, aber eben hinter einer Hafenmauer und damit aus dem Blick, aus dem Sinn und hoffentlich auch aus der Nase. - Also nun kann man daran gehen, die restlichen Arbeiten am Strand zu erledigen, damit dieser endlich dem Publikum übergeben werden kann. - Das könnte also kommenden Sommer sein, und die Ehrenrettung für die Planer des Pumpenhauses mitten im "Stadttor" ist: Die Verspätung ist nicht allein deren Schuld. Nun hat man vergangenen Herbst auch noch entdeckt, dass der nördliche Deich verstärkt werden muss und so kann man den Verspätungspeter an die Deichbauer weitergeben. - Sommer 2017, Endlich Anschwimmen in Santa Cruz de La Palma? - Wetten werden noch angenommen. Bild von Federico Familie Ingrid & Mathias Siebold Calle el Torreón 5/7 E-38750 El Paso La Palma, Islas Canarias, Spanien Telefon: + 34 922 497 216 WhatsApp: + 34 616 167 775 email: m.siebold@casamartin.de